-
1 музыка сфер
General subject: music of the spheres (у Пифагора) -
2 музыка сфер
npompous. Sphärenmusik -
3 музыка
1) (искусство) музика. [В сфері музики з'являється перший серйозний композитор - Микола Лисенко (Єфр.)]. Чувствовать склонность к -ке - мати потяг (нахил) до музики. Учиться -ке -учитися музики, учитися грати. Положить на -ку - завести в ноти, покласти на музику;2) (игра) музика, музики (-зик и -ків), ум. музиченька. [Огні горять, музика грає (Шевч.). Якби мені черевики, то пішла-б я на музики (Шевч.). Андрій кудись подався; Гафійка на музиках, а в хаті сумно (Коцюб.). Ой, на балі веселая музиченька грає (Л. Укр.)].* * *1) му́зика2) ( оркестр) му́зика; музи́ки, -зи́к -
4 Sphärenmusik
сущ.1) общ. божественная музыка, дивная музыка2) перен. небесные звуки, гармония сфер3) высок. небесная музыка, музыка сфер -
5 bed of spheres
слой сфер; шаровой слойEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > bed of spheres
-
6 union of spheres
The English-Russian dictionary general scientific > union of spheres
-
7 Sphärenmusik
f <-> высок музыка сфер, божественная музыка -
8 sphere
sfɪə
1. сущ.
1) сфера;
шар
2) а) планета;
небесное светило б) модель планеты глобус
3) а) поэт. небеса, небо б) небесная сфера (тж. celestial sphere)
4) в переносном смысле сфера профессиональных или социальных контактов, интересов а) сфера деятельности, круг интересов, поле деятельности it is out of my sphere ≈ это вне моей компетенции б) социальная среда, круг общения he is a person of quite another sphere ≈ он вращается в совершенно другой среде
2. гл.
1) замыкать в круг;
заключать в сферу, обволакивать со всех сторон;
(тж. sphere about) Syn: encircle, engird, surround, ensphere
2) придавать форму шара Syn: ensphere
3) поэт. превозносить до небес;
(тж. sphere above, up) сфера, шар глобус земной шар - sublunar * подлунный мир планета, небесное светило небо, небеса, небесная сфера;
небосвод - music of the *s музыка сфер (у Пифагора) сфера, круг, поле, область( деятельности) - the mental * сфера умственной деятельности - * of influence сфера влияния - in one's * в чьей-либо компетенции;
в привычной обстановке;
как рыба в воде - out of one's * вне чьей-либо компетенции;
в непривычной обстановке - too narrow a * for smb. слишком узкое поле деятельности для кого-либо, слишком ограниченная область применения чьих-либо способностей социальная среда, круг - in high *s в верхах;
в высших слоях общества - he moves in quite another * он вращается в совершенно другой среде, он принадлежит к совершенно другому кругу (книжное) замыкать (в круге), окружать( книжное) делать круглым как шар, придавать форму шара (with) (книжное) наполнять до краев (какой-либо жидкостью) (книжное) (устаревшее) вращать - to * about вращать во всех направлениях business ~ деловая сфера ~ сфера, круг, поле деятельности;
he has done much in his particular sphere он многое сделал в своей области;
that is not in my sphere это вне моей компетенции ~ социальная среда, круг;
he moves in quite another sphere он вращается в совершенно другой среде legal ~ правовая сфера sphere глобус ~ замыкать в круг ~ небесная сфера (тж. celestial sphere) ~ поэт. небо, небеса ~ область ~ планета;
небесное светило ~ поле деятельности ~ поэт. превозносить( до небес) ~ придавать форму шара ~ социальная среда, круг;
he moves in quite another sphere он вращается в совершенно другой среде ~ социальная среда ~ сфера, круг, поле деятельности;
he has done much in his particular sphere он многое сделал в своей области;
that is not in my sphere это вне моей компетенции ~ сфера;
шар ~ сфера ~ шар ~ of action сфера деятельности ~ of activities сфера деятельности ~ of activity сфера деятельности ~ of competence круг ведения ~ of competence область компетенции ~ of competence правомочность ~ of influence область влияния ~ of influence сфера влияния ~ of interest область интереса ~ of interest сфера интересов ~ of operations область операций ~ of responsibility сфера ответственности ~ сфера, круг, поле деятельности;
he has done much in his particular sphere он многое сделал в своей области;
that is not in my sphere это вне моей компетенции -
9 sphere
1. [sfıə] n1. сфера, шар2. глобус3. 1) земной шар2) планета, небесное светило4. небо, небеса, небесная сфера; небосвод5. сфера, круг, поле, область ( деятельности)the mental sphere - сфера /область/ умственной /психической/ деятельности
sphere of influence [of interest] - сфера влияния [интересов]
in one's sphere - а) в чьей-л. компетенции; б) в привычной обстановке; в своей стихии; ≅ как рыба в воде
out of /not within/ one's sphere - а) вне чьей-л. компетенции; б) в непривычной обстановке
too narrow /limited/ a sphere for smb. - слишком узкое поле деятельности для кого-л., слишком ограниченная область применения чьих-л. способностей
6. социальная среда, кругin high spheres - а) в верхах; б) в высших слоях общества
2. [sfıə] v книжн.he moves in quite another sphere - он вращается в совершенно другой среде, он принадлежит к совершенно другому кругу
1. замыкать ( в круг), окружать2. делать круглым как шар, придавать форму шара3. (with) наполнять до краёв (какой-л. жидкостью)4. арх. вращатьto sphere about /round/ - вращать во всех направлениях
-
10 sphere
1. [sfıə] n1. сфера, шар2. глобус3. 1) земной шар2) планета, небесное светило4. небо, небеса, небесная сфера; небосвод5. сфера, круг, поле, область ( деятельности)the mental sphere - сфера /область/ умственной /психической/ деятельности
sphere of influence [of interest] - сфера влияния [интересов]
in one's sphere - а) в чьей-л. компетенции; б) в привычной обстановке; в своей стихии; ≅ как рыба в воде
out of /not within/ one's sphere - а) вне чьей-л. компетенции; б) в непривычной обстановке
too narrow /limited/ a sphere for smb. - слишком узкое поле деятельности для кого-л., слишком ограниченная область применения чьих-л. способностей
6. социальная среда, кругin high spheres - а) в верхах; б) в высших слоях общества
2. [sfıə] v книжн.he moves in quite another sphere - он вращается в совершенно другой среде, он принадлежит к совершенно другому кругу
1. замыкать ( в круг), окружать2. делать круглым как шар, придавать форму шара3. (with) наполнять до краёв (какой-л. жидкостью)4. арх. вращатьto sphere about /round/ - вращать во всех направлениях
-
11 music of the spheres
Общая лексика: музыка сфер (у Пифагора) -
12 sfer·o
разн. сфера; la areo de \sfer{}{·}o{}{·}o площадь сферы; la ĉielaj \sfer{}{·}o{}oj небесные сферы; la muziko de la \sfer{}{·}o{}oj музыка сфер \sfer{}{·}o{}{·}o de influo сфера влияния; la diplomatiaj \sfer{}{·}o{}oj дипломатические сферы \sfer{}{·}o{}{·}a сферический, сферичный; шарообразный, шаровидный \sfer{}{·}o{}{·}a surfaco поверхность сферы \sfer{}{·}o{}{·}a aberacio сферическая аберрация \sfer{}{·}o{}{·}a korpo сферическое тело, шарообразное тело \sfer{}{·}o{}{·}a anteno рад., тел. сферическая антенна \sfer{}{·}o{}ec{·}o сферичность; шарообразность, шаровидность \sfer{}{·}o{}oid{·}o геом. сфероид \sfer{}{·}o{}oid{·}a сфероидальный, сфероидный \sfer{}{·}o{}oida artiko анат. шаровидный сустав. -
13 sphere
1. n сфера, шар2. n глобус3. n земной шар4. n планета, небесное светило5. n небо, небеса, небесная сфера; небосвод6. n сфера, круг, поле, область7. n социальная среда, кругhe moves in quite another sphere — он вращается в совершенно другой среде, он принадлежит к совершенно другому кругу
the five elements symbolized by a sphere, crescent, pyramid, circle and square — пять элементов, символически изображаемых в виде шара, полумесяца, пирамиды, круга и квадрата
8. v книжн. замыкать, окружать9. v книжн. делать круглым как шар, придавать форму шара10. v книжн. наполнять до краёв11. v книжн. арх. вращатьСинонимический ряд:1. ball (noun) ball; globe; orb; rondure; round; shell2. field (noun) bailiwick; champaign; demesne; dominion; field; precinct; region; terrain; territory; walk3. planet (noun) earth; planet; star; terrene4. position (noun) position; rank; station; stratum; walk of life5. realm (noun) ambit; area; circle; compass; coterie; domain; environment; extension; extent; orbit; province; range; reach; realm; scope; set; sweep6. ball (verb) ball; conglobate; conglobe; ensphere; round -
14 в высших сферах
-
15 Sphärenharmonie
сущ.1) общ. божественная музыка, дивная музыка2) перен. небесные звуки, гармония сфер -
16 Sphärenharmonie
f1) гармония сфер; небесные звуки2) перен. божественная ( дивная) музыка -
17 Sphärenmusik
f1) гармония сфер; небесные звуки2) перен. божественная ( дивная) музыка
См. также в других словарях:
МУЗЫКА СФЕР — см. Гармония сфер … Большой Энциклопедический словарь
музыка сфер — см. Гармония сфер. * * * МУЗЫКА СФЕР МУЗЫКА СФЕР, см. Гармония сфер (см. ГАРМОНИЯ СФЕР) … Энциклопедический словарь
Музыка сфер — Музыка (гармонія) сферъ. Ср. (Третьему грезилось, что онъ) слышалъ музыку сферъ, подымался, леталъ въ огромной залѣ собранія, но толкался головою въ потолокъ и не могъ выбиться на просторъ. В. И. Даль. Гофманская капля. Ср. Валеріанъ былъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
МУЗЫКА СФЕР — Выражение, используемое Пифагором, открывшим математическое соотношение в частотах различных тонов музыкальной шкалы. Определяя орбиты планет как порождающие сходное отношение, основанное на расстоянии от центра, он характеризовал взаимоотношение … Астрологическая энциклопедия
МУЗЫКА — МУЗЫКА, (музыка устар.), музыки, мн. нет, жен. [греч. musika]. 1. Искусство, в котором переживания, настроения, идеи выражаются в сочетаниях ритмически организованных звуков и тонов. История музыки. «Из наслаждений жизни одной любви музыка… … Толковый словарь Ушакова
ГАРМОНИЯ СФЕР (музыка сфер) — представления древнегреческих мыслителей о музыкальном звучании планет, солнца, луны и их сфер, о музыкально математической архитектонике космоса. (Поскольку гипотеза о космических сферах была разработана позднее, Платон рассуждал о… … История Философии: Энциклопедия
музыка(гармония) сфер — Ср. (Третьему грезилось, что он) слышал музыку сфер, подымался, летал в огромной зале собрания, но толкался головою в потолок и не мог выбиться на простор. В.И. Даль. Гофманская капля. Ср. Валериан был восторжен; ему казалось, гармоническая… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Музыка — Священная музыка символична по своей природе. Имея преходящий, постоянно меняющийся аспект, она относительна, но в контексте содержит истинную реальность, Абсолют. Музыка сфер символизирует гармонию сфер и жизни. Изображения музыкальных… … Словарь символов
Музыка иных сфер — The Outer Limits: Music of the Spheres Жанр фантастика … Википедия
Музыка иных сфер (фильм) — Музыка иных сфер The Outer Limits: Music of the Spheres Жанр фантастика Режиссёр Дэвид Уорри Смит Продюсер Брент Карл Клаксон Автор сценария Стивен Барнс В главных … Википедия
Музыка Древней Греции — Древнегреческая музыка, музыка Древней Греции составная часть древнегреческой античной культуры. Древнегреческая музыка (наряду с поэзией) оказала большое влияние на развитие европейской профессиональной музыкальной культуры и музыкальной науки.… … Википедия